偈颂 四十五

译文

柳色在烟雾缭绕中显得迷蒙，山花盛开好似在欢笑，黄莺在树林下啼鸣又有几人知晓呢？年轻人正好去探寻玄妙的道路，不要放弃光阴白白虚度时光。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种诗体。梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

含烟

带着烟雾，形容柳色迷蒙的样子。

寻玄路

探寻玄妙的道路，这里可理解为追求人生哲理或宗教的真谛等。玄，深奥，玄妙。

赏析

从文学手法上看，前两句‘柳色含烟山花笑，莺啼林下几人知？’运用了拟人的手法，将山花赋予‘笑’这一人的行为，生动地描绘出一幅充满生机的山林春景图。在意境营造方面，描绘出柳色如烟、山花烂漫、莺啼婉转的清幽山林景象，营造出一种静谧又富有生机的氛围。在情感表达上，既有对自然美景的欣赏喜爱，又在后两句‘后生正好寻玄路，莫弃光阴虚度时。’转为对年轻人的劝诫，表达出一种珍惜时光、积极探寻人生哲理的情感。主题思想上，通过描绘自然景色引发对人生的思考，告诫年轻人珍惜光阴去追求有意义的事情。

速览

《偈颂 四十五》是唐代诗人居遁的作品，主题为写景、劝诫、惜时、生机。柳色含烟山花笑，莺啼林下几人知？ 后生正好寻玄路，莫弃光阴虚度时。