偈颂 四十六

译文

心中仰慕佛门的志向坚定不移，不要把无关紧要的事情放在心里。天上的白云就是修行时的伙伴，任由时光逝去而不挽留。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

空门

佛教以空法为涅盘之门，故佛教被称为空门。

闲事

与己无关或无关紧要之事。

修行

宗教中的修炼或修养德行。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。首句直接表明自己对佛门的向往矢志不渝，直白地表达了诗人坚定的信念。第二句劝诫人们不要被闲事烦扰心境，体现出一种豁达的生活态度。在情感表达方面，充满了对佛门修行的向往之情，以及一种超脱尘世琐事的淡然。在意境营造上，诗中提到的‘白云’是一个关键意象，白云象征着自在、空灵，与修行相伴，烘托出一种静谧、空灵的修行意境。主题思想围绕着修行展开，表达了对佛门修行生活的向往，以及在修行中不为世事所累、超脱自在的心态。

速览

《偈颂 四十六》是唐代诗人居遁的作品，主题为向往佛门、超脱尘世、直白晓畅、修行主题。志慕空门誓不休，莫将闲事挂心头。 白云便是修行伴，从听时光去不留。