见山楼

译文

见山楼高高耸立，姿态美好，仿佛一幅天然的画卷展开。云朵从桐树环绕的井边升起，水流在柳树成荫的池塘边回旋。洁白的月亮洒下的光辉在书帷上流动，青山的影子映照在酒杯之中。什么时候能一起向远处眺望，和你一起漫步徘徊呢。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里用来形容楼的姿态优美。

桐井

种有桐树的井，桐树点明了周边的植物环境。

柳塘

柳树环绕的池塘。

书幌（huǎng）

书帷，指代书房。幌，帷幔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗的首联以‘窈窕’形容楼的姿态，既写出楼的精致美观，又给人一种灵动之感，‘天然图画开’则直接点出眼前景色如画。颔联通过描写云起桐井、水回柳塘，一上一下，动静结合，将自然景色的灵动展现出来。颈联‘素月流书幌，青山落酒杯’是全诗的精妙之处，运用了化静为动的手法，月光仿佛在书幌上流动，青山的影子落入酒杯，把看似平常的事物描绘得富有诗意和浪漫色彩。从情感表达来看，诗中透露出诗人对见山楼周围景色的喜爱之情，尾联‘何时同远眺，与子一徘徊’则表达出诗人渴望与友人一同分享这美景的心情。主题思想上主要是描绘见山楼的美景以及表达对友人相伴赏景的期待。

速览

《见山楼》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。窈窕飞楼上，天然图画开。 云从桐井起，水向柳塘回。 素月流书幌，青山落酒杯。 何时同远眺，与子一徘徊。