甲午岁丹阳道中即事 其二

译文

往昔梁武帝的时候，把父亲埋葬在平冈。皇业寺仍然存在，萧陵的名称也没有消亡。石麒麟被碧草掩埋，玉雁被禁锢在黄肠之内。遇到这些事情多有感触兴起，悲风在白杨间吹起。

注释

薶（mái）

同‘埋’，掩埋的意思。

锢（gù）

禁锢，此处指被限制在某个地方。

黄肠

本是帝王陵寝椁室所用的材料，此处代指陵墓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、沧桑的氛围。诗中描绘梁武帝葬父之地如今的景象，通过尚存的皇业寺、未亡的萧陵名，以及被碧草掩埋的石麟、锢于黄肠内的玉雁等景象，构建起一幅跨越古今的画面，仿佛能让人看到岁月的痕迹和历史的兴衰。在写作手法上，采用了叙事与写景相结合的方式，先叙述梁武帝葬父之事，然后描写此地现在的景物，以景语写情语。情感表达上，诗人触景生情，‘触事多兴感’直接表明了诗人内心的情感，一种对历史变迁、世事无常的感慨之情油然而生，‘悲风起白杨’更是将这种情感推向高潮，借景抒情，用悲风与白杨这种带有凄凉意味的意象来表达自己的深沉的感喟。主题思想主要是通过对梁武帝时期遗迹的描写，表达对历史兴亡的叹惋。

速览

《甲午岁丹阳道中即事 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为感兴亡、吊古、叙事、借景抒情。昔年梁武帝，葬父在平冈。 皇业寺犹在，萧陵名未亡。 石麟薶碧草，玉雁锢黄肠。 触事多兴感，悲风起白杨。