甲午岁丹阳道中即事 其四

译文

上天设置了长江这一险要之地，悠悠岁月中蕴含着万古的情思。烟霭的光影连接着北固山，云气渺茫笼罩着东边的大海。夜晚在金山寺附近泛舟，春日到铁瓮城赏花游玩。也知道狂放的李白，曾经趁着月色醉后骑鲸遨游。

注释

东瀛（dōng yíng）

本指东海，这里泛指东边的大海。

铁瓮城

江苏镇江古城名，三国时孙权所建。

骑鲸（qí jīng）

出自典故，常用来形容仙家、诗人豪放不羁。

赏析

从文学手法上看，首联‘天设长江险，悠悠万古情’直抒胸臆，点明长江险要乃是天设，同时引出悠悠万古之情，起笔宏大。颔联‘烟光连北固，云气渺东瀛’运用了视觉描写，通过‘烟光’‘云气’将北固山和东瀛（东边大海）连接起来，营造出一种开阔、渺茫的意境。颈联‘夜泛金山寺，花游铁瓮城’则转换视角，从具体的活动入手，展现了此地丰富的游览体验。尾联‘也知狂李白，乘月醉骑鲸’运用典故，以李白的狂放不羁来映衬自己的心境，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达上，既有对长江天险所蕴含的历史感喟，又有游览中的惬意之情，同时通过李白的典故传达出一种豪放洒脱之感。意境上整体营造出一种开阔、悠远、豪迈又带有历史沧桑感的氛围。主题思想围绕着对长江边景色的描写与游览的感受，同时借助历史文化的元素抒发自己的情感。

速览

《甲午岁丹阳道中即事 其四》是明代诗人袁华的作品，主题为怀古、写景、豪放、抒情。天设长江险，悠悠万古情。 烟光连北固，云气渺东瀛。 夜泛金山寺，花游铁瓮城。 也知狂李白，乘月醉骑鲸。