甲午岁丹阳道中即事 其七

译文

不知是哪户人家的游侠少年，手持武器去报父仇。大白天就抢劫钱财，喝醉酒后留宿青楼。他意气风发，足以使京兆地区的人倾心，豪华奢侈可比列侯。倘若遇到刚正不阿的强项令，他的首级就会被高悬在竿头。

注释

雠（chóu）

同‘仇’，仇恨的意思。

剽（piāo）

抢劫，掠夺。

傥（tǎng）

倘若，如果。

强项令

指东汉光武帝时洛阳令董宣，董宣不畏强权，敢于执法。这里指代刚正不阿的执法者。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“操戈复父雠。剽金当白昼，被酒宿青楼”几句，简洁而直接地勾勒出游侠少年的行为。在情感表达上，诗人对这个游侠少年持批判的态度，诗中描述其复仇、剽金、纵酒宿青楼等行为，展现出其肆意妄为、违法乱纪的形象。在意境营造上，通过这些不良行为的描述，营造出一种混乱、放纵的氛围。主题思想方面，通过对这个游侠少年的描写，可能暗示了当时社会上存在的一些不良风气，对那些仗着意气、不遵法度的行为进行批判，也反映出法治的重要性。

速览

《甲午岁丹阳道中即事 其七》是明代诗人袁华的作品，主题为批判、叙事、社会风气、白描。游侠谁家子，操戈复父雠。 剽金当白昼，被酒宿青楼。 意气倾京兆，豪华拟列侯。 傥逢强项令，枭首在竿头。