甲午岁丹阳道中即事 其八

译文

水军刚刚建立了新的编制，选拔出来的都是英雄豪杰。上千艘装满粳稻的船只出发，沿着航道可通向四海。早晨擦拭宝剑准备斩杀鲸鱼（指敌人），夜晚听到大雁鸣叫就拉开弓箭（警惕敌人）。只有那玉山来的人，在幕府中担任参谋。

注释

遴选（lín xuǎn）

慎重地选拔；审察

粳稻（jīng dào）

稻的一种，米不粘

梯航（tī háng）

梯与船，登山渡水的工具，此处指航道

斩鲸（zhǎn jīng）

斩杀鲸鱼，这里比喻战胜敌人，有英勇无畏之意，是一种文学化的表达

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘粳稻千艘发，梯航四海通’直接描绘出水军的物资运输和航道的畅通情况，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对新建的水军充满了赞美之情，从‘遴选尽英雄’等句能感受到对水军将士素质的肯定。在意境营造上，‘斩鲸朝拂剑，闻雁夜张弓’营造出一种紧张且充满斗志的氛围，仿佛能看到水军将士时刻警惕备战的场景。主题思想上，通过对水军状况的描写以及对其中玉山客参谋身份的提及，反映出当时水军建设的情况以及有志之士投身其中的现象。

速览

《甲午岁丹阳道中即事 其八》是明代诗人袁华的作品，主题为赞水军、写军事、白描、壮志。水军新建节，遴选尽英雄。 粳稻千艘发，梯航四海通。 斩鲸朝拂剑，闻雁夜张弓。 独有玉山客，参谋在幕中。