丙申岁有怀南北师友铁崖先生

译文

在第二桥边的道路上，询问奇文妙义怎会厌烦频繁往来。文章可比司马迁的风采，诗酒如同谪居人间的仙人。笛子吹奏起如同莫邪宝剑般清越的声音，酒杯开启如同太古时代的醇厚佳酿。在梅树边的草堂非常美好，抬头远望与世俗的喧嚣相隔离。

注释

问奇（wèn qí）

指探寻奇特的文章、学问等。

谪仙人（zhé xiān rén）

原指被贬谪到人间的仙人，常用来形容李白，这里用来赞誉师友超凡的诗酒才情。

莫邪（mò yé）

古代宝剑名，这里形容笛声清越如同宝剑的锋芒，是一种比喻手法。

太古（tài gǔ）

远古，这里‘太古春’表示醇厚古老的佳酿，营造出一种古朴的氛围。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，诗中表达远望的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅、超凡脱俗的氛围。诗中的‘第二桥边路’点明地点，勾勒出一个带有诗意的场景，紧接着通过对师友在文章、诗酒等方面的赞誉，展现出师友的才情卓绝。如将师友比作司马氏，以显其文章的卓越，比作谪仙人，突出诗酒方面的潇洒自在。写作手法上运用典故，‘司马氏’‘谪仙人’的引用丰富了诗歌的内涵，让读者能够迅速联想到司马迁的文才和李白的诗酒豪情。‘笛弄莫邪铁，尊开太古春’对仗工整，一‘弄’一‘开’，生动地表现出高雅的艺术享受和醇厚的饮酒之乐。在情感表达上，表达了对师友深深的钦佩与怀念之情，也流露出对这种高雅闲适生活的向往，从‘梅边草堂好，矫首隔风尘’可以看出诗人希望远离尘世喧嚣的愿望。主题思想围绕对师友的怀想，通过对师友才情和高雅生活的描写，传达出对这种美好境界的向往。

速览

《丙申岁有怀南北师友铁崖先生》是明代诗人袁华的作品，主题为怀人、高雅、用典、闲适。第二桥边路，问奇那厌频。 文章司马氏，诗酒谪仙人。 笛弄莫邪铁，尊开太古春。 梅边草堂好，矫首隔风尘。