偈颂 四十八

译文

在梦中哪能知道梦是虚幻的，醒来才发觉梦中的一切都是不存在的。迷惑的时候就好像梦中之人，觉悟之后就如同睡醒之人。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常由固定的字数和韵律组成，用于表达佛理等

觉

jué，醒，醒悟。

迷

迷惑，分辨不清。

悟

理解，明白，觉醒。

赏析

这首偈颂在文学手法上采用了类比的手法，通过对梦与现实的关系进行阐述，将处于迷惑中的人与梦中之人类比，将觉悟后的人与睡醒之人类比，生动而直接地表达出这种转变。从情感表达上来看，有一种豁然开朗、超脱的情感蕴含其中，从对梦境虚幻的无知到觉悟后的清醒，传达出一种对人生从迷惑到觉悟的感悟。在意境营造方面，以梦为切入点，梦本身就是一种虚幻、迷离的意境，使得整首偈颂充满了空灵和禅意。主题思想围绕着迷惑与觉悟展开，旨在启示人们要从迷惑的状态中觉悟过来，认识到事物的本质。

速览

《偈颂 四十八》是唐代诗人居遁的作品，主题为禅意、觉悟、迷惑、类比。在梦那知梦是虚，觉来方觉梦中无。 迷时恰似梦中士，悟后还同睡起夫。