高则诚录事

译文

永嘉是有着秀丽山水的郡城，也曾是帝王穿着便服出行之地。在长杨宫内向皇帝进献辞赋，又追随君主来到沧海之滨。阿戎这人始终旷达不羁，小杜最为潇洒风流。西泠路上繁花满布，水面上烟波浩渺，白鸥飞翔。

注释

燕服（yàn fú）

帝王便服。燕，通‘宴’，闲居。

长杨（cháng yáng）

秦汉宫名，这里指代宫廷。

阿戎（ā róng）

晋宋间人多称从弟为阿戎，此处泛指某个人，可能是诗人心中放旷之人的代称。

小杜（xiǎo dù）

可能指杜牧，杜牧诗风风流俊爽，这里指代风流之人。

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处，是后人流连山水的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘永嘉山水郡，燕服帝王州’运用了对仗的手法，将永嘉的自然风貌与曾经的帝王行迹相对，开篇点出地域特色，奠定了全诗的基调。颔联‘献赋长杨内，从君沧海头’通过叙事，描绘出一种从宫廷到海边的空间转换，暗示出经历的丰富性。颈联‘阿戎终放旷，小杜最风流’运用典故，以阿戎的放旷和小杜的风流来表达一种对自由洒脱的向往之情。在意境营造方面，尾联‘花满西泠路，烟波渺白鸥’描绘出一幅繁花盛开、白鸥飞翔于烟波之上的画面，意境优美、宁静而富有诗意，给人以美的享受。主题思想上，通过对永嘉的描写、人物的举例以及美景的刻画，表达了对自由旷达的生活态度的推崇以及对自然美景的喜爱。情感表达上，既有对往昔的追思，又有对自由生活的向往，还包含着对眼前美景的陶醉。

速览

《高则诚录事》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、用典、对仗、追思。永嘉山水郡，燕服帝王州。 献赋长杨内，从君沧海头。 阿戎终放旷，小杜最风流。 花满西泠路，烟波渺白鸥。