陈李子发解归席上分韵得三字

译文

圣明的诏书刚刚选拔出士人，贤良之才从南北各地兴起。太丘先生虽然是楚地之人，但他的贡品能与吴地的柑橘相比。美好的品德如同连城的美玉般贵重，像赤手探取骊龙颔下的宝珠般出众。攀折月宫桂花一次，像鱼跃龙门般历经三次波浪的冲击。在战阵中如神明般最初称雄，突围作战开始就十分酣畅。铺陈文章陈述礼乐，在策试中罢黜奸佞贪婪之人。归来之日正逢重阳佳节，高朋满座欣然相聚。黄色的菊花映衬着红色的果实，紫色的螃蟹夹杂着银色的蚶子。美酒倾入杯中泛起绿色的酒光，清风在席上的谈论间兴起。明年前往京城的道路上，春水将染蓝衣袍。

注释

朔南（shuò nán）

朔指北方，南即南方，这里表示各地的意思。

太丘（tài qiū）

东汉陈寔曾任太丘长，这里代指贤良之人。

昆玉（kūn yù）

昆仑山的美玉，常用来比喻杰出的人才或美好的事物。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，极言珍贵难得之物。

桂扳（guì pān）

攀折桂花，古代有蟾宫折桂表示科举得中之意。

禹门（yǔ mén）

即龙门，古时传说鱼跃龙门化为龙，常比喻科举中第等飞黄腾达之事。

摛文（chī wén）

铺陈文章，施展文才。

射策（shè cè）

汉代选士的考试方法，这里指科举考试。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。

朱寔（zhū shí）

红色的果实。

银蚶（yín hān）

一种贝类，这里用于描写食物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘太丘虽楚士，厥贡逐吴柑’中的太丘等典故，丰富了诗歌的内涵，使表达更为含蓄且富有文化底蕴。‘昆玉连城重，骊珠赤手探’通过比喻的手法，将贤才的美好品德和出众才能分别比作连城玉和骊珠，形象生动。在情感表达方面，诗中既有对友人科举得中的祝贺与赞美之情，如用诸多华丽的辞藻形容友人的才华出众，又有与友人重聚的喜悦，‘归日逢重九，高朋喜盍簪’描绘出朋友相聚的欢乐场景。在意境营造上，‘黄花映朱寔，紫蟹间银蚶。酒泻杯中绿，风生席上谈’几句通过描写重阳佳节时的菊花、果实、螃蟹、美酒等景象，营造出一种欢快、融洽的聚会氛围。主题思想围绕着友人科举高中归乡以及朋友间的情谊展开，既肯定了友人的才华和成就，也体现出朋友间相聚的欢乐。

速览

《陈李子发解归席上分韵得三字》是明代诗人袁华的作品，主题为祝贺、友情、用典、科举。明诏初登士，贤良起朔南。 太丘虽楚士，厥贡逐吴柑。 昆玉连城重，骊珠赤手探。 桂扳仙窟一，浪击禹门三。 突阵神初王，冲…