送季景福炼师游武当

译文

武当山高耸得与天齐，你前去访求仙道尽力攀登。石钟乳像春天的水流淌，飞鼠穿梭其间，太阳日夜轮转能听到天鸡鸣叫。你亲身试探水崖松下的石头，亲手攀援云中如铁索般的天梯。如果在归途中遇到骑白骡的老人，替我问好可不要迟延。

注释

扳跻（bān jī）

攀登的意思。‘扳’有拉、引、攀登等意；‘跻’表示登、上升。

石乳

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物，此处用来形容武当山山洞中的奇特景象。

肉鼠

可能是一种生活在山中的鼠类，因在石乳间活动，被诗人写入诗中增添神秘色彩。

铁絙（tiě gēng）

粗索，此处形容像铁索一样的东西，用来比喻陡峭难行之处的辅助攀登之物。

白骡叟

可能是当地传说中的仙人之类的形象，此处体现出武当山的神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘武当之山天与齐’极言武当山之高，给人以雄伟壮阔之感。在描写武当山的景色时，‘石乳春流飞肉鼠，日轮夜转闻天鸡’通过对石乳、肉鼠、日轮、天鸡等意象的描绘，营造出一种神秘奇幻的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世的仙境。情感表达方面，诗人对友人季景福前往武当山充满了羡慕与向往之情，同时也表达出对友人此行的关切。主题思想围绕着友人的武当山访道之旅展开，既描绘了武当山的神奇景色，又体现出对友人旅途的祝愿。整首诗画面感强烈，用词生动，将武当山的高峻、神奇展现得淋漓尽致。

速览

《送季景福炼师游武当》是明代诗人袁华的作品，主题为送别、访道、写景、奇幻。武当之山天与齐，子往访道穷扳跻。 石乳春流飞肉鼠，日轮夜转闻天鸡。 身试水崖松下石，手援铁絙云中梯。 归途傥遇白骡叟，…