小梅轩
浮家一舸逐鸱夷，瀛海微茫渺所思。
直欲星槎天上去，何如雪艇月中移。
窗开山木听溪放，帘卷江花看水嬉。
独倚飞轩瞰归鸟，楚云湘雨念深期。
直欲星槎天上去，何如雪艇月中移。
窗开山木听溪放，帘卷江花看水嬉。
独倚飞轩瞰归鸟，楚云湘雨念深期。
译文
如同范蠡乘舟泛于五湖那样漂泊于水上，面对瀛海的浩渺渺茫心中有所思念。简直想要乘上星槎直上天空，哪里比得上乘雪色小艇在月光下移动。打开窗户看山上树木听着溪水流淌，卷起帘子观赏江花看水中嬉戏之物。独自靠着飞檐下的轩窗俯瞰归鸟，在楚云湘雨之中思念着深切的约定。
注释
- 鸱夷（chī yí）
- 这里指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟泛五湖，自号鸱夷子皮。
- 星槎（xīng chá）
- 神话中往来天上的木筏。
- 飞轩（fēi xuān）
- 指廊宇间有飞檐的小室。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘浮家一舸逐鸱夷’中‘鸱夷’为范蠡的典故，使诗歌富有历史文化底蕴。颔联运用对比手法，‘直欲星槎天上去，何如雪艇月中移’将上天乘星槎与月下乘雪艇对比，突出雪艇月下移动的悠然之态。在意境营造方面，诗中描绘了一幅富有诗意的水上生活画卷，如‘窗开山木听溪放，帘卷江花看水嬉’，有山木、溪水、江花等意象，营造出清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人既有对远方的渺渺之思，又有对深期的思念之情，情感复杂而深沉。主题思想围绕着诗人的漂泊生活中的所见所思所感展开，通过对周遭景物的描写与自身情感相融合。
速览
《小梅轩》是明代诗人袁华的作品，主题为思乡念远、清幽意境、用典、抒情。浮家一舸逐鸱夷，瀛海微茫渺所思。 直欲星槎天上去，何如雪艇月中移。 窗开山木听溪放，帘卷江花看水嬉。 独倚飞轩瞰归鸟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品