钱塘秋兴 其一
木落江空鸿雁横，高秋倦客不胜情。
中原父老忧河决，南徼黔黎望贼平。
汉武宣房歌瓠子，鲁连辽海却秦兵。
西风独倚层楼上，把酒无言对月明。
中原父老忧河决，南徼黔黎望贼平。
汉武宣房歌瓠子，鲁连辽海却秦兵。
西风独倚层楼上，把酒无言对月明。
译文
树叶飘落江水空阔鸿雁横飞，深秋里倦游的游子难以承受这般愁情。中原地区的父老担忧黄河决堤，南方边境的百姓盼望贼人被平定。汉武帝在瓠子口筑宣房宫歌颂堵塞黄河决口之事，鲁仲连在辽海一带退却秦国的军队。独自在西风里靠着高楼，手把着酒杯默默地对着明月。
注释
- 高秋（gāo qiū）
- 秋季。高秋指深秋，秋高气爽之时。
- 不胜（bù shèng）
- 经受不住。
- 南徼（nán jiào）
- 南方边境。徼，边界。
- 黔黎（qián lí）
- 百姓。
- 宣房（xuān fáng）
- 宫名。汉武帝时在瓠子口筑宫以纪念黄河堵口成功之事。
- 瓠子（hù zǐ）
- 古地名，在今河南濮阳南。
- 鲁连（lǔ lián）
- 鲁仲连，战国时齐国著名义士。
赏析
从文学手法上看，首联以‘木落江空鸿雁横’描绘出深秋萧瑟之景，借景抒情，通过‘鸿雁横’的画面烘托出‘高秋倦客不胜情’的旅愁。颔联采用对比手法，将‘中原父老忧河决’和‘南徼黔黎望贼平’的不同地域百姓的忧虑展现出来，反映出社会的不安定与百姓的困苦。颈联运用典故，‘汉武宣房歌瓠子’和‘鲁连辽海却秦兵’，一方面体现了对历史事件和人物的缅怀与思索，另一方面也从侧面反映出当下希望出现能解决社会问题的能人和壮举。尾联以景作结，‘西风独倚层楼上，把酒无言对月明’，塑造出一个在秋风中孤独饮酒对月的人物形象，使无尽的愁绪在这画面中绵延，意境萧瑟、孤寂，主题思想表达出诗人对社会动荡、百姓困苦的忧虑以及自身漂泊无依的愁苦之感。
速览
《钱塘秋兴 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为羁旅愁思、忧国忧民、借景抒情、用典。木落江空鸿雁横，高秋倦客不胜情。 中原父老忧河决，南徼黔黎望贼平。 汉武宣房歌瓠子，鲁连辽海却秦兵。 西风独倚层楼上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品