偈颂 五十二

译文

家中有位孤单的老翁，器具相碰发出声响，他的眉间已生白发，且长得很快。心中没有了想法，意念也停止了，这是从哪里来的呢？只是因为心头把万事都看空了。

注释

摐摐

象声词，敲击的声音。 chuāng chuāng

怱怱

匆促的样子，这里形容白发生长的状态。 cōng cōng

祇

同‘只’，仅仅。 qí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出老翁的形象，如‘家具摐摐一老翁，眉间长发白怱怱’，生动地描绘出一位孤老之人的外在特征。在情感表达方面，透露出一种对老者看透世事、万念俱空的感慨之情。在意境营造上，通过对老翁形象和其心境的描写，营造出一种静谧而略带寂寥的意境。主题思想围绕着空寂、看淡世事展开，表达了对人生最终走向空无的一种感悟。

速览

《偈颂 五十二》是唐代诗人居遁的作品，主题为写人、寂寥、白描、看淡。家具摐摐一老翁，眉间长发白怱怱。 心休意息从何有，祇为心头万事空。