陪赵仲光顾仲瑛游昆山

译文

山林溪壑秋意正浓，一尘不染，画船载着美酒对着青山敞开。寒霜照亮远处水边的芦苇，芦苇已经变老，树叶在空旷的江岸上飘落，鸿雁飞来。魏国的王孙才华横溢，佳作辞藻华美，华阳的真逸之士有仙人般的才华。在翠微阁下游览经过的地方，重新题诗，拂去紫色的苔藓。

注释

林壑（hè）

树林和山谷。壑，山谷。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。蒹，没长穗的芦苇；葭，初生的芦苇。

丽藻（zǎo）

华丽的辞藻，此处指有才华。藻，辞藻。

仙才

超凡脱俗的才华，像仙人一样的才华。

翠微阁

楼阁名，是游览之地。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘霜明远浦蒹葭老，木落空江鸿雁来’对仗工整，‘霜明’对‘木落’，‘远浦’对‘空江’，‘蒹葭老’对‘鸿雁来’，以自然景象的描写展示出秋的萧瑟与空旷。在意境营造方面，首联‘林壑秋高绝点埃，画船载酒对山开’描绘出一幅秋高气爽、山林洁净、画船饮酒赏山的画面，给人一种开阔且惬意之感，颔联进一步渲染秋景，通过描写霜、蒹葭、木、江、鸿雁等秋天的典型意象，营造出一种萧索寂寥的秋意。情感表达上，诗人在与友人同游的过程中，既有对秋景的喜爱与欣赏，又有对友人才华的钦佩之情。主题思想围绕秋日同友人出游展开，在描绘秋景的同时，展现出友人的不凡文采。

速览

《陪赵仲光顾仲瑛游昆山》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、秋日游、赞友人、对仗。林壑秋高绝点埃，画船载酒对山开。 霜明远浦蒹葭老，木落空江鸿雁来。 魏国王孙多丽藻，华阳真逸有仙才。 翠微阁下经行处，…