病中次韵答诸葛用中见寄 其二

译文

为避灾祸把船移到江水之滨，旅途的风尘让未归之人忧愁万分。在夷亭城下徒然地思念故土，甫里湖边又看到春天来临。太阳落山时长林里乌鸦乱叫，雪后天晴的大泽上大雁频频飞过。题写诗篇寄给远方友人还互相思念，安坐对着梅花和清新的月色。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

避地

因避灾祸而移居他地。

甫里

地名，位于今江苏苏州吴中区甪直镇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗中的‘日落长林乌乱叫，雪晴大泽雁飞频’一句，通过描写日暮时长林里乌鸦乱叫、雪后大泽上大雁频飞的景象，营造出一种萧索、寂寥的氛围，将诗人漂泊在外的孤独和不安表现出来。在情感表达方面，全诗充满了羁旅愁思和对故乡的思念之情，如‘避地移舟江水滨，风尘愁杀未归人’直接表达了诗人因为漂泊在外而产生的忧愁。在意境营造上，诗中既有江水、长林、大泽等开阔而略显荒凉的自然景象，又有梅花、月色等清幽的意象，二者相互映衬，勾勒出一种孤独而清冷的意境。主题思想围绕着诗人病中客居他乡的孤寂、对故乡的思念以及与友人之间的相互思念展开，展现了诗人复杂的内心情感。

速览

《病中次韵答诸葛用中见寄 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为羁旅愁、思乡情、情景交、病中作。避地移舟江水滨，风尘愁杀未归人。 夷亭城下空怀土，甫里湖边又见春。 日落长林乌乱叫，雪晴大泽雁飞频。 题诗寄远还相忆，…