送张天爵奉贺正旦表航海赴都 其二

译文

船帆与桅杆乘风破浪航行如同鸿雁一般迅速，遥远的京城已经出现在眼前。天地还未明亮就先看到了太阳，直上九霄之外更可乘风飞翔。蓬莱的海水轻柔且清澈浅淡，龙虎台地势高耸气象郁郁葱葱。近在咫尺的京城春天繁花似锦似海一般，五彩祥云环绕着帝王的宫殿。

注释

帆樯（fān qiáng）

船桅，桅杆。帆和樯都是船上的部件，常用来指代船。

跋浪（bá làng）

破浪，在浪中行进。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

郁葱（yù cōng）

形容草木苍翠茂盛，也可形容气象旺盛美好。

凤城（fèng chéng）

旧时京都的别称，因传说秦穆公女弄玉吹箫，凤降其城，故名。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅宏伟壮阔的航海赴京图。从海上航行开始，‘帆樯跋浪驶如鸿’，以‘帆樯’和‘鸿’的形象写出了航行的迅速，有一种动态的美感。写作手法上，运用了夸张与想象相结合的方式，如‘天地未明先见日，九天直上更凌风’，夸张地描绘出海上日出时那种先于天地见到光明，并且仿佛能够直上九天乘风的豪迈感觉。情感表达上，诗人通过描写赴京途中的所见所感，流露出对京城的向往和尊崇之情。主题思想围绕着航海赴京展开，描绘出一路上的壮观景色以及即将到达京城的期待。诗中的景色描写既包含了海上的宏大开阔，如对蓬莱的描写，也有对京城的美好想象，如‘咫尺凤城春似海，五云端拱帝王宫’，整体营造出一种积极向上、宏伟壮阔的意境。

速览

《送张天爵奉贺正旦表航海赴都 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为赴京诗、写景、豪迈、尊崇。帆樯跋浪驶如鸿，缥缈神京在眼中。 天地未明先见日，九天直上更凌风。 蓬莱水弱流清浅，龙虎台高气郁葱。 咫尺凤城春似海，…