送张天爵奉贺正旦表航海赴都 其四

译文

回忆起长淮流域水势浩大的时候，城中楼台环绕，歌舞吹奏之声不绝。吕梁的水位下落，河中的鲂鱼肥美，芒砀山霜寒之时，野外的雉鸡很肥壮。道路上很长时间都没有人向北方前行，关河之上徒然有大雁向南飞去。可怜这风光景物已不同于往昔，蒿草荆棘如同树林一般遮蔽了傍晚的阳光。

注释

汗漫（hàn màn）

形容水势浩大、广阔无边。

鲂（fáng）

一种鱼，形状似鳊鱼。

芒砀（máng dàng）

芒砀山，地名。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

蒿棘（hāo jí）

蒿草和荆棘，常用来形容荒芜景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘楼台歌吹锦城围’描绘出往昔繁荣热闹的景象，运用了描写的手法，渲染出一种热闹的氛围。颔联选取‘吕梁’‘芒砀’等地的物产‘河鲂美’‘野雉肥’进一步烘托出往昔生活的富足。颈联‘道路久无人北上，关河空有雁南飞’则形成鲜明对比，以‘人北上’的稀少和‘雁南飞’的自然景象对比，写出当时社会的萧索与不安。尾联‘可怜风物非畴昔，蒿棘如林蔽夕晖’直抒胸臆，用‘蒿棘如林’的荒芜景象表达出今非昔比的悲哀，营造出一种凄凉、衰败的意境。情感上，全诗表达了对往昔繁荣景象的怀念以及对当下衰败现状的哀伤。主题思想则反映出时代的变迁、社会的动荡对人们生活造成的巨大影响。

速览

《送张天爵奉贺正旦表航海赴都 其四》是明代诗人袁华的作品，主题为怀旧、衰败、对比、写景。忆得长淮汗漫时，楼台歌吹锦城围。 吕梁水落河鲂美，芒砀霜寒野雉肥。 道路久无人北上，关河空有雁南飞。 可怜风物非畴昔，…