偈颂 五十四

译文

事情还没有了结的时候就应该及时去亲自礼拜（佛法等），不需要端端正正地坐着坚守清贫困苦的状态。就好像罗睺罗秘密修行一样，怎么比得上迦叶那种对世间的喧嚣不闻不问的境界呢。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

罗睺罗

释迦牟尼之子。在佛教中被尊为‘密行第一’。

迦叶

摩诃迦叶，是释迦牟尼十大弟子之一，以苦行和‘头陀行’著称。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比的手法，如将‘及时亲遍礼’与‘端坐守清贫’对比，将‘罗睺罗密行’与‘迦叶不闻闻’对比，通过对比来表达对于佛法修行方式的思考。在情感表达方面，传达出一种对不同修行境界的思索与权衡的复杂情感。在意境营造上，营造出一种与佛教修行相关的静谧而又充满哲理探讨的氛围。主题思想围绕着对佛教修行理念、修行方式的探索与感悟展开，体现出对不同修行者境界的比较与深入的认识。

速览

《偈颂 五十四》是唐代诗人居遁的作品，主题为宗教、修行、对比、哲理。未了及时亲遍礼，不须端坐守清贫。 直似罗睺罗密行，争如迦叶不闻闻。