寄于彦成 其一

译文

想要采撷苹花送给我思念的人，玉山的山中秋日缓缓而至。遥远天空中孤独的鸟儿隐没在青色的云雾里，急雨之下大鱼从碧绿的池水中跃起。在这个夜晚应当携手渡过小溪，皱着眉头入社又会是在什么时候呢。只是可怜遍地战争兴起，对着美酒就不要麻烦再次赋诗了。

注释

遗（wèi）

赠送，给予。《诗经·静女》中有‘贻我彤管’，‘遗’与‘贻’在此处用法相同。

苍霭（ǎi）

青色的云气。霭，云气。

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

赏析

从文学手法上看，颔联‘遥天孤鸟没苍霭，急雨大鱼飞碧池’运用了动静结合的手法，‘孤鸟没苍霭’为静景，‘大鱼飞碧池’是动景，一静一动，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘出玉山秋日的景色，孤鸟、苍霭、急雨、大鱼等意象组合，构建出一种清幽又略带萧索的意境。情感表达上，既有对友人的思念之情，如‘欲采苹花遗所思’，又有对战争兴起的怜悯和无奈之感，‘独怜满地干戈起’。主题思想围绕着对友人的思念、相聚的期盼以及对战乱的感喟展开。整体诗风较为深沉，诗人通过景色描写来烘托情感，情景交融，使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

速览

《寄于彦成 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为思念友人、秋日之景、动静结合、对战乱忧。欲采苹花遗所思，玉山山中秋日迟。 遥天孤鸟没苍霭，急雨大鱼飞碧池。 握手过溪当此夕，攒眉入社定何时。 独怜满地干戈起，…