顾玉山新成钓月矶轩

译文

扛着农具边走边唱与世俗相违背，鹤飞归城郭不知是真是假。玄都观里种桃的道士，采石矶上泛月的仙人。广阔原野龙蛇开始奋起，青色天空鸿鹄自在高飞。轩前的一架蔷薇树，仍然向着落日余晖开放稀疏的花朵。

注释

荷蓧（hè diào）

扛着农具。‘荷’是扛着的意思，‘蓧’为古代一种竹编的耘田农具。

玄都观（xuán dū guàn）

道教庙宇名，这里运用了与之相关的典故。

采石矶（cǎi shí jī）

是中国长江下游江防要地，此处也为用典。

龙蛇起陆

龙蛇由隐伏而出现，比喻乱世的英雄乘机崛起，这里象征世间的动荡变化。

青冥

指天空，青色的天空，这里描绘鸿鹄高飞的高远空间。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘荷蓧行歌’暗示了隐士超脱俗世的生活态度，‘鹤归城郭’也营造出一种亦真亦幻的氛围。颔联继续用典，‘种桃道士’和‘泛月仙人’的典故增加了诗歌的文化底蕴。颈联中‘大野龙蛇方起陆，青冥鸿鹄自高飞’，运用象征手法，‘龙蛇起陆’象征着世间的纷扰动荡，‘鸿鹄高飞’则象征着高洁之士远离尘世，坚守自己的志向。在意境营造方面，诗中既有隐士的超逸意境，又有尘世的纷扰与自然景象的融合，如轩前蔷薇树在落晖下开放疏花的景象，将静谧与寂寥展现出来。情感表达上，诗人通过对顾玉山新成钓月矶轩的描写，表达出一种对隐士生活的向往，同时又透露出对世间纷扰的无奈与超脱。主题思想围绕着隐士生活、尘世纷扰、坚守高洁等展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《顾玉山新成钓月矶轩》是明代诗人袁华的作品，主题为用典故、隐士风、向往超脱、尘世纷扰。荷蓧行歌与世违，鹤归城郭是耶非。 种桃道士玄都观，泛月仙人采石矶。 大野龙蛇方起陆，青冥鸿鹄自高飞。 轩前一架蔷薇树，…