送梅节判兼寄谢湖州 其三

译文

万千百姓流离失所幸蒙深厚的恩泽，村庄深处依旧是桃李满枝的景象。谢安已经在朝廷任职，梅福又为何有缘隐匿于市井门巷之中呢？欣喜地看到民风淳朴如同鲁国的风俗，没有听闻有像羌浑那般残暴的贼寇。政绩有成在长扬殿上奏对，应能沾恩饮到白兽樽中的御赐美酒。

注释

荷（hè）

承受，承蒙。常用于表示承蒙某种恩泽。

廊庙

指朝廷。是古代对朝廷的一种代称。

淳庞

淳朴而充实。用来形容民风淳朴的状态。

羌浑

指我国古代的少数民族羌族和吐谷浑，这里代指残暴的贼寇。

政成

指政绩有成。表示官员在治理地方等事务上取得了良好的成绩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘谢安’‘梅福’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又借古人之事来表达自己对梅节判的期许等情感。诗中通过‘万姓流离’与‘依然桃李满深村’的对比，突出了百姓虽历经流离但仍有生机的景象。在情感表达方面，既有对百姓受恩泽、民风淳朴的欣慰之情，也有对梅节判政绩有成的期待与祝愿。在意境营造上，描绘出一幅乡村桃李繁茂、百姓生活安定、政治清明的画面。主题思想围绕对梅节判的送别与期望展开，既希望他像谢安一样在朝堂有所作为，又感慨他目前的境遇如同梅福的隐匿，同时对他治理地方充满信心，期待他取得政绩后得到朝廷的嘉奖。

速览

《送梅节判兼寄谢湖州 其三》是明代诗人袁华的作品，主题为送别、用典、欣慰、期许。万姓流离荷厚恩，依然桃李满深村。 谢安已起居廊庙，梅福何缘隐市门。 喜见淳庞如鲁俗，不闻暴虏似羌浑。 政成奏对长扬殿，…