施克让大监以效忠输贡南来会于钱塘 其二

译文

国内局势纷纷乱得像丝线缠绕，乘船径直逆流而上到达浙江边地。中原的将领们停止战事的时候，南方的船只载着贡物前来之时。贾谊感伤时事常常长声叹息，冯唐到老仍不得志官职低微。客居窗下独自闲坐百无聊赖，静静数着飞落砚池的花瓣。

注释

桴（fú）

小筏子，这里指船。

稊（tí）航

小船。

太息

出声长叹。

投老

到老，临老。

栖迟

滞留，漂泊失意。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将国内混乱的局势比作乱丝，形象地写出局势的纷繁复杂。颔联通过中原与南国的对比，一边是休兵，一边是入贡，展现出不同的景象。颈联运用典故，以贾谊感时叹息、冯唐到老未得重用自比，含蓄地表达出自己的不得志与对时事的感慨。在意境营造上，尾联通过描写客窗独坐、静数落花这一静谧画面，营造出一种孤寂、落寞的意境。情感表达上，既有对国内动荡局势的担忧，又有自己怀才不遇的失落之感。主题思想上，既反映了当时的社会现状，也抒发了个人的境遇和情感。

速览

《施克让大监以效忠输贡南来会于钱塘 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为感时伤事、怀才不遇、用典、抒情。国内纷纷乱若丝，乘桴直溯浙江陲。 中原将帅休兵日，南国稊航入贡时。 贾谊感时多太息，冯唐投老尚栖迟。 客窗独坐无聊赖，…