挽张子英别驾

译文

张子英别驾的风度潇洒如同冰雪般高洁，他在甘泉悠闲居住有自己的斋室。他的囊中藏着神人授予的秘诀，墓上有着像太史公写的那样杰出的碑文。他曾经拄着拐杖到军门献策，后来归耕田园想要辞官家居。他所收藏的双钩晋帖都是世间稀有的珍品，只可惜他已不在，洗玉池空有月影也是虚幻的了。

注释

别驾

官名。汉置，为州刺史的佐官。因随从刺史出巡时要另乘专车，故称。

斋居

家居；闲居。也指家居的房舍。

曳杖（yè zhàng）

拖着手杖。曳，拖，拉。

县车（xuán chē）

亦作‘悬车’。指致仕，即辞官家居。

双钩

一种书法技法，以笔单线直接写出某种书体的空心字。

赏析

从文学手法上看，首联‘潇洒丰姿冰雪如’直接以比喻的手法描绘张子英别驾潇洒如冰雪的风度气质，给人以清新高洁之感。颔联‘囊中秘诀神人授，墓上雄文太史书’运用典故，以‘神人授秘诀’突出张子英的不凡之处，用‘太史书’来夸赞墓上碑文的卓越，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘曳杖军门曾献策，归耕田里欲县车’通过叙述他的生平事迹，从军门献策到归耕田园，一显一隐地刻画人物经历，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，诗人对张子英充满了敬重与惋惜之情，敬重他的潇洒风度、不凡经历和卓越才华，惋惜他的逝去，从‘洗玉池空月影虚’中空虚的月影能深切感受到。在意境营造上，通过对张子英的斋居、墓文、经历以及所藏珍品的描写，构建出一种高雅、寂寥的意境。主题思想主要是悼念张子英别驾，缅怀他的生平事迹与才华风度。

速览

《挽张子英别驾》是明代诗人袁华的作品，主题为悼亡、敬仰、叙事、高洁。潇洒丰姿冰雪如，甘泉闲止有斋居。 囊中秘诀神人授，墓上雄文太史书。 曳杖军门曾献策，归耕田里欲县车。 双钩晋帖皆希世，…