送陆原祥还江阴

译文

十年来在他乡昆丘之下作客，手持酒杯迎着微风谈笑相同。南越向汉朝称臣归功于陆贾，东吴开辟疆土而知晓梁鸿。在异地的住宅处在蒿草荒莱之外，新兴国家的山河沐浴在雨露之中。穿着锦绣衣服白天回乡正值春光正好，河豚肥美，杏花盛开一片艳红。

注释

昆丘

亦作‘昆仑丘’，传说中的神仙居处，此处代指他乡。

陆贾

汉初大臣、思想家，曾出使南越，说服南越王赵佗归汉。

梁鸿

东汉时期隐士，曾在东吴一带活动。

蒿莱

hāo lái，野草，杂草。

锦服

精美华丽的衣服，这里形容友人归乡时的光鲜形象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘十年为客’点明时间之长，‘把酒临风语笑同’描绘出与友人相处的欢乐画面，简单几笔勾勒出往昔的情谊。颔联运用典故，以陆贾使南越称臣、梁鸿在东吴的事迹，既暗示友人的才华和可能的功绩，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过‘异乡第宅蒿莱外’的荒芜和‘新国河山雨露中’的生机对比，展现出一种今昔之感和对世事变迁的喟叹。尾联‘锦服昼还春政好，河豚鱼上杏花红’则描绘出一幅美好的春日回乡图，色彩鲜明，以乐景写乐情，表达出对友人归乡的美好祝愿。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人归乡的羡慕与祝福。在意境营造上，既有往昔相处的温馨画面，又有异乡的荒凉与新国的生机景象，最后归结到美好的春日归乡图景。主题思想上，主要围绕与友人的情谊、友人的归乡展开，同时也蕴含着对世事变迁的感慨。

速览

《送陆原祥还江阴》是明代诗人袁华的作品，主题为送别、友情、用典、思乡。十年为客昆丘下，把酒临风语笑同。 南越称臣归陆贾，东吴辟地识梁鸿。 异乡第宅蒿莱外，新国河山雨露中。 锦服昼还春政好，…