次韵酬张左司
墓田丙舍郭西头，霜露凄然又暮秋。
千里故园归梦觉，五更残月向窗流。
蓼莪诗废门生诵，风木情牵孝子忧。
少展经纶佐戎幕，碧澜堂下放船游。
千里故园归梦觉，五更残月向窗流。
蓼莪诗废门生诵，风木情牵孝子忧。
少展经纶佐戎幕，碧澜堂下放船游。
译文
墓田和郊野的房舍在城西头，霜露寒凉又到了暮秋时节。在千里之外的故园之梦醒来，五更时分残月的光辉照向窗户。《蓼莪》之诗已不再被弟子诵读，风树之悲牵动着孝子的忧愁。稍稍施展经纶之才辅佐军中幕府，在碧澜堂下悠然地放船游玩。
注释
- 丙舍
- 墓旁之屋舍；泛指正室旁的别室，此处指郊野的房舍。
- 蓼莪（lù é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。
- 风木
- 比喻父母亡故，不及奉养的遗憾，典出《韩诗外传》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤又略带惆怅的氛围。暮秋的霜露、五更的残月等景象，无不烘托出一种清冷的感觉，表现出诗人内心的孤寂与思乡之情。写作手法上，首联以墓田、丙舍、暮秋霜露等典型的景象开篇，奠定了全诗的基调。颔联通过描写千里故园归梦和五更残月照窗的情景，虚实结合，将思乡之情具象化。颈联运用典故，‘蓼莪诗’和‘风木情’都表达了对父母的思念之情，使这种情感更加深沉凝重。情感表达方面，既有对故乡的思念，也有对已逝父母的追思，同时还有在仕途上施展经纶后的那种复杂的情绪，有一丝对往昔的怀念。主题思想围绕着思乡、念亲以及对自己人生经历的感慨展开。
速览
《次韵酬张左司》是明代诗人袁华的作品，主题为思乡情、念亲恩、暮秋景、用典故。墓田丙舍郭西头，霜露凄然又暮秋。 千里故园归梦觉，五更残月向窗流。 蓼莪诗废门生诵，风木情牵孝子忧。 少展经纶佐戎幕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品