送卢公武应召北上
前朝图史己全收，诏起丘园重纂修。
治定功成遵礼乐，大书特笔法春秋。
金壶墨泻朝挥洒，银烛花销夜校雠。
进卷内廷承顾问，鹄袍端立殿西头。
治定功成遵礼乐，大书特笔法春秋。
金壶墨泻朝挥洒，银烛花销夜校雠。
进卷内廷承顾问，鹄袍端立殿西头。
译文
前朝的图册史籍已经全部收集，下诏起用在田园隐居之人重新编纂修订。天下安定大功告成之后遵循礼乐制度，郑重地书写史书就像《春秋》笔法一样。白天金壶中的墨汁倾泻而出用来挥洒书写，夜晚银烛燃尽花芯之时还在校对书籍。把编纂好的书卷进献到宫廷内廷接受询问，身穿白色鹄袍端正地站在宫殿的西头。
注释
- 丘园（qiū yuán）
- 指乡村家园，常用来表示隐居之地。
- 纂修（zuǎn xiū）
- 编辑修撰，多用于编纂史书等大型文献工作。
- 校雠（jiào chóu）
- 校对文字，纠正讹误。
- 鹄袍（hú páo）
- 白色的长袍，这里可能是宫廷中一种特定的服饰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、典雅且富有文化气息的氛围。从写作手法来看，首联直接点明事情的起因，即前朝图史已收，如今诏起之人重新纂修，平铺直叙，简单直接地开启主题。颔联运用典故，提到‘法春秋’，以《春秋》笔法来形容此次纂修的重要性和严谨性，使诗歌增添了文化底蕴。颈联通过‘金壶墨泻’和‘银烛花销’的描写，从日夜不同的时段，展现出纂修者的辛勤工作，对仗工整，画面感很强。情感表达上，诗人对卢公武应召北上纂修图史一事充满了敬重和期待，敬重他身负重任，期待他能够出色地完成这项工作。主题思想围绕卢公武应召纂修展开，反映出当时对文化典籍纂修工作的重视。
速览
《送卢公武应召北上》是明代诗人袁华的作品，主题为应召诗、敬重、纂修、文化。前朝图史己全收，诏起丘园重纂修。 治定功成遵礼乐，大书特笔法春秋。 金壶墨泻朝挥洒，银烛花销夜校雠。 进卷内廷承顾问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品