无题 其二
环佩珊珊下汉皋，璚楼风度郁轮袍。
琴心寄兴传孤凤，华意留情属小桃。
金粟柱移筝上雁，玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息，肠断神仙梦寐劳。
琴心寄兴传孤凤，华意留情属小桃。
金粟柱移筝上雁，玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息，肠断神仙梦寐劳。
译文
佳人环佩之声清脆地从汉皋台下走来，华美的楼阁中传来如《郁轮袍》般美妙的乐声。寄托着琴心雅兴的曲子像是孤独的凤凰在倾诉，华丽的意趣中满含着对小桃般美好的人的情思。金粟柱移动时如同筝上的雁行，举起玉莲杯饮着手中的美酒。骑着鸾鸟一去便再无消息，令人愁肠寸断，神仙般的美梦也只是空劳思念。
注释
- 环佩（huán pèi）
- 古人身上所佩戴的玉饰，走路时相碰击发出清脆声音。
- 汉皋（hàn gāo）
- 山名，在湖北襄阳西北。常出现在古代文学作品中，是一个富有文化底蕴的地名。
- 璚楼（qióng lóu）
- 亦作‘琼楼’，华丽精美的楼阁。
- 郁轮袍（yù lún páo）
- 古曲名。这里用以形容美妙的乐曲。
- 金粟柱（jīn sù zhù）
- 指弦乐器上系弦的小柱，柱上饰以金粟，故称。
- 掌中醪（zhǎng zhōng láo）
- 手中的美酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华美而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的场景多是华丽的楼阁、美妙的乐声等，如‘璚楼风度郁轮袍’，将楼阁中的乐声具象化，给人以美好的听觉想象，然而‘乘鸾一去无消息’又带来了一种失落和惆怅之感。在写作手法上，运用了用典的手法，‘汉皋’等具有特定的文化内涵，丰富了诗歌的意蕴。情感表达方面，既有对美好事物的欣赏与向往，又有对失去的惆怅和思念，如‘肠断神仙梦寐劳’直接表达出那种肝肠寸断的思念之情。主题思想上，通过对往昔美好场景的回忆与如今的失去相对比，表达出对美好事物消逝的惋惜与思念。
速览
《无题 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为怀人、惆怅、用典、写情。环佩珊珊下汉皋，璚楼风度郁轮袍。 琴心寄兴传孤凤，华意留情属小桃。 金粟柱移筝上雁，玉莲杯举掌中醪。 乘鸾一去无消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品