送唐希颜入京师

译文

乘船在清澈的江水上前行胜过乘车，柳树泛黄梅花洁白正是雨过天晴之初。不去师从鬼谷子的纵横之术，只擅长伏羲的占卜之书。环绕城郭的繁花如烟春日美好，风雨之夜对着床榻窗户空寂。方便的邮驿要频频把书信寄送，不要等到慈母在傍晚倚靠着家门盼望。

注释

挂席（guà xí）

行舟扬帆，这里指乘船。

鬼谷（guǐ gǔ）

指鬼谷子，战国时期著名谋略家，其纵横术多为权谋之法。

从衡（zòng héng）

即纵横，指合纵连横的谋略之术。

庖羲（páo xī）

即伏羲，古帝名，相传伏羲始作八卦，用于占卜等。

卜筮（bǔ shì）

古时预测吉凶，用龟甲称卜，用蓍草称筮，合称卜筮。

倚闾（yǐ lǘ）

靠着家门，形容盼望子女归来。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅清新的江景图，清江、柳黄、梅白、初晴的景象，给人以明快之感，营造出一种充满生机的氛围。颔联通过对比的写作手法，表明友人的志趣，不追从纵横之术而独好占卜之学，突出其独特的追求。颈联则既有春日绕郭烟花的美好景象描写，又有夜窗风雨对床的幽深感怀，虚实相生，既写了外界景色又暗示了友人之间的情谊。尾联情感真挚，表达了对友人的叮嘱，让他要常常寄信回家，以免家中慈母盼望牵挂，体现出对亲情的敬重以及对友人的关心。主题思想上涵盖了送别友人、对友人志趣的描述、叮嘱友人重视亲情等多方面的内涵。从文学手法看，有对比、虚实结合等。

速览

《送唐希颜入京师》是明代诗人袁华的作品，主题为送别诗、写景、亲情、志趣。挂席清江胜驾车，柳黄梅白雨晴初。 不师鬼谷从衡术，独善庖羲卜筮书。 绕郭烟花春日丽，对床风雨夜窗虚。 便邮频把音书寄，…