寄天衣净天镜长老 其一
会稽名郡素多贤，翼举高风更凛然。
金缕赐衣梁代日，紫檀遗象义熙年。
千峰秀色层檐外，双涧清流绝磴边。
遥想升堂谈法罢，匡床镫火理残编。
金缕赐衣梁代日，紫檀遗象义熙年。
千峰秀色层檐外，双涧清流绝磴边。
遥想升堂谈法罢，匡床镫火理残编。
译文
会稽这个著名的郡邑一向有很多贤能之人，（天衣净天镜长老）超逸的风范更加令人敬畏。在梁朝的时候曾有皇帝赐下金缕衣，东晋义熙年间还留存有紫檀木的佛像。千峰的秀丽景色就在层层屋檐之外，两条山涧清澈的流水就在陡峭的石磴旁边。遥想长老在佛堂讲法完毕之后，在安适的床榻上对着灯火整理剩下的经卷。
注释
- 会稽（kuài jī）
- 古地名，在今浙江绍兴一带。
- 金缕（jīn lǚ）
- 金丝，此处指用金丝制成的衣服，多为帝王赏赐之物。
- 遗象（yí xiàng）
- 这里指遗留下来的佛像。
- 义熙（yì xī）
- 东晋安帝司马德宗的年号。
- 绝磴（jué dèng）
- 极为陡峭的石级。
- 匡床（kuāng chuáng）
- 安适的床。
- 镫火（dèng huǒ）
- 灯火，‘镫’同‘灯’。
赏析
从文学手法上看，首联‘会稽名郡素多贤，翼举高风更凛然’直接点出会稽多贤能之人，引出所赞美的长老，‘素多贤’为下文长老的贤能高风做铺垫，采用了衬托的手法。颔联‘金缕赐衣梁代日，紫檀遗象义熙年’运用典故，以金缕衣和紫檀象来暗示长老所在之处的历史底蕴和不凡之处，增加了诗歌的文化内涵。颈联‘千峰秀色层檐外，双涧清流绝磴边’则是典型的写景句，通过描写山峰的秀色和山涧的清流，从视觉角度营造出一种清幽、宁静且充满自然生机的意境，以景衬人，烘托出长老所处环境的清幽脱俗。尾联‘遥想升堂谈法罢，匡床镫火理残编’通过想象长老讲法后的行为，刻画出长老一心向佛、醉心于佛法研究的形象，表达出诗人对长老的敬重之情。整首诗围绕对长老的赞美展开，主题明确，通过不同侧面展现长老的不凡。
速览
《寄天衣净天镜长老 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为赞美、用典、写景、清幽。会稽名郡素多贤，翼举高风更凛然。 金缕赐衣梁代日，紫檀遗象义熙年。 千峰秀色层檐外，双涧清流绝磴边。 遥想升堂谈法罢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品