林泉民为张某赋
鹿豕同游说野情，一廛愿受作编氓。
穷幽拟草愚溪记，养拙甘从甫里耕。
春涧蕨拳和露采，秋林木耳带霜烹。
淮南有客歌招隐，莫遣儿童识姓名。
穷幽拟草愚溪记，养拙甘从甫里耕。
春涧蕨拳和露采，秋林木耳带霜烹。
淮南有客歌招隐，莫遣儿童识姓名。
译文
像鹿和猪一样自在的话语诉说着山野之情，愿意接受一间房舍成为普通百姓。探寻幽深之处打算草拟像《愚溪记》那样的文章，守拙甘愿像陆龟蒙在甫里耕种。春天山涧中蕨菜拳曲着在带着露水时采撷，秋天树林里木耳带着霜花采来烹煮。淮南有客人歌唱着《招隐》之诗，不要让儿童知道自己的姓名。
注释
- 鹿豕（lù shǐ）
- 鹿和猪，常用来形容未受文明浸染的质朴生活状态，这里表示山林间自在的状态。
- 编氓（biān méng）
- 编入户籍的平民，此处表示愿意成为普通百姓。
- 穷幽（qióng yōu）
- 探寻幽深之处，动词性短语，描绘对山林幽深处探索的行为。
- 蕨拳（jué quán）
- 蕨菜卷曲的样子，形象地写出蕨菜的形态。
- 招隐（zhāo yǐn）
- 召唤隐居者出山的诗歌，这里借指对归隐生活的一种暗示。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘愚溪记’‘甫里耕’，借古人之事来表明自己的心志，增添了诗歌的文化底蕴。‘春涧蕨拳和露采，秋林木耳带霜烹’这两句对仗工整，生动地描绘出山林间物产丰富且充满野趣的画面。在情感表达方面，诗人表达了对林泉生活的向往，渴望远离尘世喧嚣，享受宁静的田园生活。在意境营造上，通过对春涧采蕨、秋林烹木耳等场景的描写，构建出一种清幽、闲适的山林意境。主题思想上，体现了诗人对归隐生活的追求以及对隐逸文化的推崇，反映出诗人超脱俗世的情怀。
速览
《林泉民为张某赋》是明代诗人袁华的作品，主题为归隐、田园、闲适、用典。鹿豕同游说野情，一廛愿受作编氓。 穷幽拟草愚溪记，养拙甘从甫里耕。 春涧蕨拳和露采，秋林木耳带霜烹。 淮南有客歌招隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品