寄子明兄
我兄三月适上国，贱子定省临高堂。
慈亲病已勿汤药，弱女手解缝衣裳。
五云楼观烟花丽，万里河山日月光。
司马多才年更少，拟将词赋献长杨。
慈亲病已勿汤药，弱女手解缝衣裳。
五云楼观烟花丽，万里河山日月光。
司马多才年更少，拟将词赋献长杨。
译文
我的兄长在三月前往京都，我则留在家中侍奉高堂双亲。母亲的病已经好了无需再喝药汤，年幼的女儿亲手解开衣裳缝补。京都的楼阁高耸入云，繁花似烟霞般艳丽，万里山河沐浴在日月的光辉之下。兄长您就像年少多才的司马相如，打算要向皇上进献如《长杨赋》般的辞赋。
注释
- 适上国（shì shàng guó）
- 适，前往；上国，这里指京都。
- 贱子（jiàn zǐ）
- 谦称自己。
- 定省（xǐng）（dìng xǐng）
- 指子女早晚向亲长问安。
- 慈亲（cí qīn）
- 慈爱的母亲。
- 五云（wǔ yún）
- 指五色瑞云，多用以形容帝王宫殿。这里描绘京都楼观的壮丽。
- 长杨（cháng yáng）
- 指《长杨赋》，司马相如的作品。这里借指兄长的才华可像司马相如一样向皇帝进献辞赋。
赏析
这首诗在意境上描绘了家中与京都的不同画面。家中是病愈的慈亲和缝补衣裳的弱女，充满着温馨的家庭气息；京都则是壮丽的楼观、艳丽的烟花以及象征着国家繁荣的万里山河日月，意境开阔宏大。从写作手法来看，首联和颔联通过叙事来展现家庭的状况，先点明兄长的外出，再写自己在家的情形，有叙事的层次感。颈联突然一转，描写京都的盛景，形成鲜明的对比，从家庭的小场景切换到国家的大场景，画面感强烈。尾联运用典故，以司马相如自比兄长，表达对兄长的美好期望，希望兄长能够在京都施展才华。在情感表达方面，既有对家庭的关怀之情，也有对兄长外出追求前程的祝愿和期许。主题思想上体现了家庭与个人前程之间的关系，既有对家庭的责任，也有对个人在仕途上有所作为的向往。
速览
《寄子明兄》是明代诗人袁华的作品，主题为叙事、思乡、祝愿、宏大。我兄三月适上国，贱子定省临高堂。 慈亲病已勿汤药，弱女手解缝衣裳。 五云楼观烟花丽，万里河山日月光。 司马多才年更少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品