夜宿东阁梦中燕游甚适觉而梅影上窗横斜可爱口占一诗以纪

译文

在草堂的南面有着千树梅花，花的香气飘浮在空中就像雾霭一样。在姑射山中春天自然是美好的，就如同在罗浮山的仙境中刚刚做了一场美梦。不必空说蟠桃宴会上的盛景，也徒然夸赞到月宫中去探寻仙桂。在万里之外的仙境游览仿佛只是一瞬间，不知道自己的两鬓已经斑白如雪了。

注释

姑射（gū yè）山

传说中的仙山，常被用来形容神仙或美人居住的地方，出自《庄子·逍遥游》。

罗浮（luó fú）山

是道教名山，被视作仙境，在许多神话传说中出现。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，常出现在西王母的瑶池宴会上。

瑶池晏（yáo chí yàn）

瑶池是神话中西王母居住的地方，瑶池晏即西王母设下的宴会，是非常盛大的仙宴。

月窟（yuè kū）

指月宫，传说中月亮上嫦娥居住的地方，常被视为仙境。

雪鬖鬖（xuě sān sān）

形容毛发下垂的样子，这里用来比喻两鬓斑白，像白雪一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又略带惆怅的氛围。诗中描绘了梅花盛开如同仙境的景象，将梅花盛开之处比作姑射山、罗浮山这样的仙境，花气浮空如同雾岚，构建出一种空灵、缥缈的仙境意境。在写作手法上，运用了典故，如‘姑射山’‘罗浮山’‘蟠桃’‘瑶池晏’‘仙桂’‘月窟探’等典故，使诗歌富有文化底蕴，同时通过对仙境美好的描写与结尾处双鬓如雪的现实形成鲜明对比，突出时光易逝、人生短暂的感慨。情感表达上，前半部分对梦中仙境的陶醉和向往，后半部分则转为对自身年华老去的喟叹。主题思想围绕着对美好梦境、仙境的追念以及对现实中时光匆匆、容颜老去的无奈。

速览

《夜宿东阁梦中燕游甚适觉而梅影上窗横斜可爱口占一诗以纪》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、用典、仙境、时光感。梅花千树草堂南，花气浮空若雾岚。 姑射山中春自好，罗浮天上梦初酣。 蟠桃谩说瑶池晏，仙桂徒夸月窟探。 万里仙游才一瞬，…