清明日偶成

译文

房舍南北两侧的柳树茂密得如同城墙，旧时染着离黄之色的燕子在欢快鸣叫。不要对着镜子叹息自己头发短少（衰老），姑且到马槽下听听马嚼子的声响（享受当下）。聪慧的童子能够诵读《高轩过》这样的诗篇，好客的人应该匆忙倒穿着鞋去迎接宾客。坐在那里对着如雪的梨花满饮美酒，人的一生能看到几个清明呢？

注释

离黄

黄鹂，亦作‘鹂黄’，是一种鸟。

嗟种种

嗟，叹息；种种，头发短少的样子，多用来形容衰老。

枨枨（chéng chéng）

象声词，这里形容马嚼子的声音。

高轩过

指韩愈和皇甫湜拜访李贺时，李贺写的诗。这里代指优秀的诗篇。

倒屣（dào xǐ）迎

古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

浮大白

原指罚饮一大杯酒，后指满饮一大杯酒。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅生机勃勃的春日景象，‘柳如城’使用比喻的手法，生动地写出了柳树的繁茂，‘燕子鸣’以动写静，增添了画面的灵动之感。颔联中‘莫向镜中嗟种种’是情感的转折，由眼前景转到对自身的感怀，‘种种’以头发短少暗喻衰老，与前文中的春日生机形成鲜明对比。颈联通过‘清童解诵’和‘好客应须’的描写，展现出一种生活的雅趣，引用‘高轩过’这一典故，增添了文化底蕴。尾联‘坐对梨花浮大白’描写了一幅惬意的画面，‘人生看得几清明’直接抒发对人生短暂的感慨，以景结情，余味无穷。整体情感表达上，既有对春日的喜爱，又有对时光易逝、人生短暂的叹惋。在意境营造方面，前两联构建出充满生机的春日意境，后两联则转向对人生的思考，两种意境相互映衬。主题思想围绕着在美好的春日景色下对人生短暂的思考与喟叹展开。

速览

《清明日偶成》是明代诗人袁华的作品，主题为春日景、感时伤逝、人生叹、借景抒情。舍南舍北柳如城，故著离黄燕子鸣。 莫向镜中嗟种种，且于槽下听枨枨。 清童解诵高轩过，好客应须倒屣迎。 坐对梨花浮大白，…