偈颂 六十三

译文

打算住在城中坚守正道，看到云升起的地方又想回去。三间茅草屋还欣喜地依然存在，九条青萝仍然缠绕周围。松柏刚刚栽种就开始茂盛生长，木槿花到了秋天开头也未曾枯萎。

注释

隍

没有水的护城壕，读音：huáng

遶

同‘绕’，缠绕，读音：rào

槿

木槿，一种植物，读音：jǐn

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对居住环境的描写来传达情感。如‘三间茅舍喜犹在，九带青萝尚遶围’，运用了对仗的手法，‘三间’对‘九带’，‘茅舍’对‘青萝’，‘喜犹在’对‘尚遶围’，工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对守正的向往，如‘拟住城隍守不非’，又有对田园山居生活的眷恋，像看到云起就思归。在意境营造上，描绘出一幅田园山居的画面，有茅舍、青萝、松柏、槿花等元素，营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想围绕着在坚守正道与回归自然生活之间的矛盾与向往展开。

速览

《偈颂 六十三》是唐代诗人居遁的作品，主题为思乡、田园、对仗、状物。拟住城隍守不非，见云生处又思归。 三间茅舍喜犹在，九带青萝尚遶围。 松柏近栽方始盛，槿花秋首未尝萎。