丁未纪事 其二

译文

营垒罗列，每天都在进行战斗，从危险的境地脱身出来却很从容。只知道蜀地专门由王建统治，还记得虬髯客想要效仿唐太宗。冠服还没有遵循唐朝的制度，可河山已经纳入汉族的版图。一时之间那些奸佞小人白白地留下臭名，接受赏赐的黄金时嘴里就像长了恶疮（表示厌恶）。

注释

虎落（hǔ luò）

篱落;藩篱。古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。

虬髯（qiú rán）

拳曲的连鬓胡须。

提封（tí fēng）

指国内、四境之内。

佞幸（nìng xìng）

以谄媚而得到宠幸。

齰痈（zé yōng）

咬嚼出的恶疮，这里表示极度厌恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘蜀国专王建’‘虬髯拟太宗’，通过引用历史人物和事件，增添了诗歌的历史文化底蕴，使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的内容。在情感表达方面，诗人对诗中所描述的对象有着明显的批判态度，从‘一时佞幸空遗臭’可看出对奸佞之人的厌恶与唾弃，而从对局势的描述中也能感受到一种复杂的情绪，既有对现状的感慨，也有对某些现象的不满。在意境营造上，诗中描绘了战争的场景‘列垒连营日战攻’，营造出一种紧张、动荡的氛围。主题思想围绕着对当时局势、人物的评判展开，既有对历史的回顾，也有对现实中不良现象的批判。

速览

《丁未纪事 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为叙事诗、批判、用典、战争。列垒连营日战攻，脱身虎落自从容。 但知蜀国专王建，尚记虬髯拟太宗。 冠服未遵唐制度，河山己入汉提封。 一时佞幸空遗臭，…