丁未纪事 其六
敌国兵连地数侵，寿藏高筑遍山林。
嫖姚破虏辞营第，太傅还乡散赐金。
陇卧牛羊春短草，穴穿狐兔夜堂深。
清明麦饭无人洒，日落风颠叫怪禽。
嫖姚破虏辞营第，太傅还乡散赐金。
陇卧牛羊春短草，穴穿狐兔夜堂深。
清明麦饭无人洒，日落风颠叫怪禽。
译文
敌国的军队连续不断地侵犯我国的土地，人们在山林间到处修筑高大的墓穴。像霍去病那样击破敌虏后辞谢府第，像太傅疏广那样还乡散发皇帝的赏赐。如今的陇地有牛羊卧着，春天里野草短小，狐狸兔子打洞穿行，夜晚里堂屋显得幽深。清明节时没有人洒麦饭祭祀，日落时分狂风呼啸，怪鸟啼叫。
注释
- 寿藏（shòu zàng）
- 生时所建的墓圹。
- 嫖姚（piāo yáo）
- 这里指霍去病，霍去病曾任嫖姚校尉。
- 营第（yíng dì）
- 营造宅第。
- 太傅（tài fù）
- 这里指疏广，他曾任太傅。
赏析
从文学手法上看，首联通过“敌国兵连”与“寿藏高筑”的鲜明对比，展现出战争背景下人们对死亡的恐惧和不安，渲染出一种压抑的氛围。颔联运用典故，‘嫖姚破虏辞营第，太傅还乡散赐金’，以霍去病和疏广的典故，暗示在这种动荡局势下人们对名利的看淡或者说一种无奈的豁达。颈联描写‘陇卧牛羊’‘穴穿狐兔’等景象，通过描写田园荒芜、动物出没的景象，烘托出战争后的衰败和寂寥。尾联‘清明麦饭无人洒，日落风颠叫怪禽’，选取清明节这一特殊的时间节点，以无人洒麦饭和怪禽鸣叫的画面，营造出一种凄凉、哀伤的意境，强烈地表达出战争对人们生活的破坏以及对传统习俗、社会秩序的冲击，表达出诗人对战乱的悲哀以及对和平的渴望。主题思想主要围绕着战争的破坏和对和平的向往。
速览
《丁未纪事 其六》是明代诗人袁华的作品，主题为忧战乱、用典故、写衰败、表哀伤。敌国兵连地数侵，寿藏高筑遍山林。 嫖姚破虏辞营第，太傅还乡散赐金。 陇卧牛羊春短草，穴穿狐兔夜堂深。 清明麦饭无人洒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品