马公著见山楼

译文

徘徊在秋霜染遍的树林之中，眼前万木呈现出一片秋意，马家楼周围尽是秀丽的山峦。长江向西奔流经过秦望山，巨大的山谷向东倾斜可以看到沃洲山。半夜里朗朗书声仿佛从天边飘落，四边屋檐下云雾之气在座席间飘浮。登高作赋不要怀念故乡，打算乘坐星槎去问候天上的斗牛星宿。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

秦望

山名，在今浙江绍兴境内。

沃洲

山名，在浙江新昌东。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏。

斗牛

指斗宿和牛宿，都是星宿名。

赏析

这首诗在意境上构建出一种开阔且富有诗意的氛围。诗的前两联描绘出见山楼周围壮丽的山水景色，以秋霜中的万木和马家楼周围的好山开篇，接着描写大江、秦望山、巨壑、沃洲山等，展现出一种宏大的空间感，让人仿佛置身于山水画卷之中。在写作手法上，首联的描写较为平实，点明地点和季节，颔联运用了对偶的手法，‘大江西上’对‘巨壑东倾’，‘经秦望’对‘见沃洲’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时通过描写江水和山谷的走向，进一步拓展了画面的广度。颈联描写楼中的独特景致，‘半夜书声天外落’从听觉角度入手，‘四檐云气座间浮’从视觉角度描写，视听结合，营造出一种清幽、空灵的意境，给人一种超脱尘世之感。尾联则从眼前之景引发情感与联想，‘登高作赋休怀土’表达一种旷达的情怀，‘拟泛星槎问斗牛’则体现出一种对天际的遐想和浪漫的情怀，在主题思想上，既有对见山楼周围美景的赞美，又有诗人旷达情怀的抒发，还有对未知的遐想等多重主题的融合。

速览

《马公著见山楼》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、旷达、抒怀、清幽。徙倚霜林万木秋，好山都在马家楼。 大江西上经秦望，巨壑东倾见沃洲。 半夜书声天外落，四檐云气座间浮。 登高作赋休怀土，…