客甫里白莲寺答顾玉山见寄 其一
风流王湛岂真痴，世路崎岖蜀道危。
独酌花前明月我，百年驹隙主翁谁。
南州名节称高士，乱世功名属健儿。
国内承平欣有象，忧天莫作杞人悲。
独酌花前明月我，百年驹隙主翁谁。
南州名节称高士，乱世功名属健儿。
国内承平欣有象，忧天莫作杞人悲。
译文
风度翩翩的王湛难道真的痴傻吗？世间的道路就像蜀道一样崎岖危险。我独自在花前明月下饮酒，人生短暂如白驹过隙，谁是真正的主宰呢？南方的高洁之士以名节著称，乱世之中的功名属于那些健儿。国家太平兴盛让人欣喜有这样的景象，不要像杞人忧天那样悲伤。
注释
- 甫里（fǔ lǐ）
- 古地名。
- 驹隙（jū xì）
- 比喻光阴迅速流逝，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已’。
- 杞人（qǐ rén）
- 借指无端忧虑的人，源于‘杞人忧天’的典故。
赏析
从文学手法上看，首联以‘风流王湛岂真痴’设问开篇，引发读者思考，同时用‘世路崎岖蜀道危’的比喻，形象地写出世间道路的艰难。颔联‘独酌花前明月我’营造出一种孤寂的氛围，在花前明月下独酌的诗人形象跃然纸上，‘百年驹隙主翁谁’运用白驹过隙的典故，感叹时光易逝与人生的无常。颈联通过对比‘南州名节称高士’与‘乱世功名属健儿’，写出不同的人在不同境遇下的追求。尾联‘国内承平欣有象，忧天莫作杞人悲’表达出对国家太平景象的欣慰，情感从前面的略带感伤到最后的积极乐观，主题思想围绕着对人生境遇、国家状况的思考与感慨展开，意境上既有孤寂的个人小境，又有对国家承平的大境描写。
速览
《客甫里白莲寺答顾玉山见寄 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为感时世、叹人生、借典故、抒情诗。风流王湛岂真痴，世路崎岖蜀道危。 独酌花前明月我，百年驹隙主翁谁。 南州名节称高士，乱世功名属健儿。 国内承平欣有象，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品