偈颂 六十五

译文

细雨已经下了许久，众多花草不知不觉中抽出了新枝。正当的教化难以兴盛但百姓自己能够富足，百姓富足也像这样（默默发展）。上天看待万物如同草狗（一样平等），有庇佑之心却不特别眷顾。如果不是因为在山林中无事（而感悟到这些），怎会发觉王侯有这样的资财（地位等）。

注释

卉

草的总称，这里泛指花草。

正化

正当的教化。

叵

pǒ，不可。

赡

富足、充足。

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，在祭祀之前是很受人们重视的祭品，但用过以后即被丢弃。这里表示上天对万物平等看待。

争觉

怎会发觉。

资

资质、资财等意，这里可理解为地位等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘微微细雨下多时，百卉抽枝长不知’，简单几笔勾勒出细雨中植物自然生长的画面，清新自然。情感表达方面，有一种对世事的淡然与超脱之感，如对百姓自赡的描述，不悲不喜，平静叙述。在意境营造上，前两句描绘出一种静谧、生机暗涌的自然之境，后几句则上升到对天地、百姓、王侯的思考，意境开阔而深远。主题思想围绕着对自然、社会现象的观察与思考展开，既有对自然规律的尊重，又有对社会阶层的一种审视。通过对细雨、百卉、百姓、王侯等不同事物的描写，反映出世间万物各有其道的思想。

速览

《偈颂 六十五》是唐代诗人居遁的作品，主题为写景、叙事、超脱、淡然。微微细雨下多时，百卉抽枝长不知。 正化叵兴民自赡，叵兴民赡亦如斯。 天观万物如刍狗，有覆无心更望伊。 不因无事在林在，…