次韵刘伯叙送铁教授奉表入京

译文

广文先生在拂晓时分从东方出发，带着表章乘坐轻便的马车前往京城。远远瞻望京城的双阙有着龙虎的气象，在层层的高台又听到凤凰的鸣声。鲜花迎着彩色的仪仗，春风轻柔，杨柳映衬着宫袍，晓露清澈。况且这是江南美丽的地方，不要吝惜那美酒，尽情倾倒乌程酒（来畅饮）。

注释

广文（guǎng wén）

古代泛指清苦闲散的儒学教官。

东瀛（dōng yíng）

这里可能指东边的地方。

函表（hán biǎo）

信件、表章。

乘轺（chéng yáo）

乘坐轻便的马车。轺，古代的一种轻便马车。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满希望与生机的氛围。开篇点明出发的时间与事件，简单直接。在写作手法上，颔联通过‘远瞻’‘重听’等词，从视觉和听觉的角度描写京城的气象，双阙有龙虎气，高台传凤凰声，用龙虎、凤凰等意象，既显京城的威严，又带有祥瑞的感觉，虚实结合，增加了京城的神秘与尊贵之感。颈联描写京城中的景象，花迎彩仗、柳映宫袍，春风软、晓露清，色彩鲜明，画面感极强，给人以美好、繁荣之感。情感表达上，诗人对铁教授入京之事充满了期待与祝福。从整体来看，主题思想围绕着铁教授奉表入京展开，既描绘出京城的不凡，也暗示铁教授入京的光明前景。

速览

《次韵刘伯叙送铁教授奉表入京》是明代诗人袁华的作品，主题为送别诗、写景、祝福、希望。广文拂晓发东瀛，函表乘轺赴帝京。 双阙远瞻龙虎气，层台重听凤凰声。 花迎彩仗春风软，柳映宫袍晓露清。 况是江南佳丽地，…