重韵寄刘伯叙

译文

曾经蒙恩获得荣耀，在蓬莱仙境般的地方受到宴饮赏赐，乘着五马之车从京城而来。江南的世家大族传承着旧日的门第风范，海边的民众传颂着新的歌谣。乘坐着用蒲草裹轮的车子并驾着四匹马登上金马门，佩带着茝石听着莺啼去觐见紫清仙境（代指帝王）。如今就像用宰牛的大刀姑且做小的试用，日后位居宰辅之位时必定制定国家的章程。

注释

锡燕（xī yàn）

赐宴。锡，赐予。燕，通‘宴’，宴饮。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。

茝石（zhǐ shí）

茝，香草名。茝石在这里可能是一种佩饰，具体指代美好的事物或者象征美好的品德。

紫清（zǐ qīng）

指天上神仙居所，也可指帝王宫禁。这里表示尊贵之处。

牛刀（niú dāo）

宰牛的刀，比喻大材。

台辅（tái fǔ）

三公宰辅之位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘蓬瀛’‘金马’等词都有典故出处，增添了诗歌的文化底蕴。在描写上较为华丽，通过‘五马’‘蒲轮结驷’等词汇展现出一种华贵的气象。情感表达方面，诗中充满了对刘伯叙的赞美之情，对他的出身门第、目前的作为以及未来的期望都给予了高度肯定。在意境营造上，通过一些带有神话色彩和皇家气象的词汇，如‘玉京’‘紫清’等，营造出一种高远、尊崇的意境。主题思想上主要是表达对刘伯叙的崇敬以及对其仕途发展的美好祝愿。

速览

《重韵寄刘伯叙》是明代诗人袁华的作品，主题为赞美、用典、仕途、华贵。恩荣曾锡燕蓬瀛，五马西来自玉京。 江左衣冠传旧族，海滨歌颂动新声。 蒲轮结驷登金马，茝石听莺觐紫清。 此日牛刀聊小试，…