顾玉山园池十有六咏 其三 钓月轩

译文

悠闲地在山中云雾间耕种，安坐垂钓溪边的明月。仰首看见白玉般的弯月如钓钩，下垂之处仿佛是紫贝堆砌的宫阙。

注释

紫贝阙（zǐ bèi què）

紫贝，是一种贝类，颜色多为紫色。阙，原指宫门、城门两侧的高台，这里指宫阙，是一种想象中的用紫贝堆砌而成的华美宫阙，营造出一种奇幻的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。前两句‘闲耕山中云，坐钓溪上月’描绘出一种闲适的田园生活画面，是实写；而后两句‘仰看白玉钓，下垂紫贝阙’则将月亮想象成白玉钓钩，其下连接着紫贝堆砌的宫阙，这是充满奇幻想象的虚写，虚实相生，增添了诗歌的空灵之美。在情感表达方面，传达出诗人对这种田园隐居生活的惬意与陶醉，在山水田园之间享受着宁静与自由，远离尘世喧嚣。在意境营造上，构建出一幅静谧、清幽且带有奇幻色彩的田园山水画卷，有山中云、溪上月等自然元素，又有奇幻的紫贝阙，使整个意境既现实又超逸。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对宁静自由生活的追求。

速览

《顾玉山园池十有六咏 其三 钓月轩》是明代诗人袁华的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、虚实结合。闲耕山中云，坐钓溪上月。 仰看白玉钓，下垂紫贝阙。