偈颂 六十六

译文

准备米、柴、茶等事务很是殷勤，茅草搭的屋子、蓬草编的门户并不惊人。早晨有粥、斋饭的时候有饭，供养我这顺应自然的身躯。冬至时让心安静下来随遇而安地度过，春天到来时根据自己的能力勤恳做事。如果今生能够依靠这些支撑度过，来世还像没事的人一样。

注释

殷

殷勤，尽心尽力。

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅草屋。茅，máo；茨，cí。

蓬户

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。蓬，péng。

斋时

吃斋饭的时候。

资

供给，资助。

任运

听凭命运安排，顺应自然。

息心

使内心平静。

随分

安分，守本分；也有随遇而安的意思。

懃

同‘勤’，勤劳。qín。

度

度过。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻，近乎口语化地叙述。通过列举日常生活中的备米柴茶、饮食起居等平凡之事，如‘备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。晨朝有粥斋时饭’，用白描手法勾勒出简单的生活画面。在情感表达方面，传达出一种安于平凡、顺应自然的豁达情感，无论是冬至的息心还是春来的量力而为，都体现了一种不被外界所扰、泰然处之的心境。在意境营造上，描绘出一种简单、宁静的乡村生活意境，简陋的居住环境和规律的饮食作息让人感受到一种质朴的宁静。主题思想围绕着一种随遇而安、安贫乐道的生活态度展开，在今生知足地度过，对来世也没有过多的贪念。

速览

《偈颂 六十六》是唐代诗人居遁的作品，主题为安贫乐、质朴风、白描法、顺应自然。备米柴茶是事殷，茅茨蓬户不惊人。 晨朝有粥斋时饭，资我如常任运身。 冬至息心随分过，春来量力事须懃。 支持若得今生度，…