小蓬莱

译文

露水打湿了仙人掌，云雾从玉女窗中生出。渡过三万里的弱水河，飞速越过宝魔旗幡。

注释

弱流

古代神话中称险恶难渡的河海。

宝魔幢

这里应是指仙境中的旗帜之类的东西，‘宝’体现其珍贵华丽，‘魔’可能暗示其具有某种神秘的魔力或者与仙境相关的特殊意义，‘幢’是一种类似旗帜的东西。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘露下’对‘云生’，‘仙人掌’对‘玉女窗’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗人描绘出了一种神秘而又缥缈的仙境氛围，仙人掌上的露水、玉女窗中生出的云雾，给人一种如梦似幻的感觉。在情感表达上，透露出对仙境的向往与憧憬之情。主题思想围绕着对小蓬莱这一仙境般地方的描绘与向往展开，通过对仙境景象的勾勒，表达出一种超脱尘世的情怀。

速览

《小蓬莱》是明代诗人袁华的作品，主题为仙境描写、对仗、向往之情、神秘意境。露下仙人掌，云生玉女窗。 弱流三万里，飞度宝魔幢。