春日偶成次韵 其一

译文

竹楼在清晨的阳光照耀下，疏落的栏杆显得明亮；松间小径，清凉的风穿过弯曲的窗棂。远处的水面在云雾之外一片微茫的白色，边远的山峦在雨中显得缥缈而青葱。

注释

疏槛（shū jiàn）

疏落的栏杆。‘疏’表示稀疏、稀落；‘槛’指栏杆。

清飙（qīng biāo）

清凉的风。‘清’有清凉、清爽之意；‘飙’指疾风，这里取风的意思。

微茫（wēi máng）

隐约，不清晰。形容远方的水面在云雾中的状态。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子，用来描绘雨中边山的朦胧之美。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写竹楼、松径、远水、边山等景物，勾勒出一幅宁静而清幽的春日画面。竹楼被晓日映照，松径有清风穿过，给人一种清新爽朗之感。远水在云外微茫，边山于雨中缥缈，增添了画面的空灵和悠远。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘竹楼晓日明疏槛’‘远水微茫云外白，边山缥缈雨中青’，通过描写不同景物的颜色和形态，使画面生动形象。同时，通过描写不同的空间层次，由近及远，从竹楼松径写到远方的山水，层次分明。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡的情绪，诗人沉浸于这春日的美景之中，内心平静而愉悦。主题思想围绕春日之景展开，展现出大自然的美妙与宁静，表达了诗人对春日景色的喜爱与欣赏。

速览

《春日偶成次韵 其一》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、春日、闲适、清新。竹楼晓日明疏槛，松径清飙度曲棂。 远水微茫云外白，边山缥缈雨中青。