杨铁崖顾仲瑛葛元哲约祭张贞居或者以它事所牵弗果元哲有诗谨次韵以速成之 其二

译文

芸香充满书房，白日里也没有打开（门窗），白鹅湖边长满了苍苔。山间的风吹拂着宿草，吹落新雨，仍然有高雅之人带着酒前来（祭祀）。

注释

芸窗（yún chuāng）

指书斋。古人藏书用芸香来驱虫，所以称书斋为芸窗。

宿草（sù cǎo）

隔年的草。这里营造出一种时间的沉淀感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥而又带有几分雅兴的氛围。诗的首句'香满芸窗昼未开'，通过描写芸窗紧闭、香气满溢，暗示出一种静谧的氛围，仿佛这个空间是独立于外界喧嚣的存在。'白鹅湖上卧苍苔'则描绘出一幅湖边景象，白鹅湖被苍苔覆盖，给人一种古朴、荒芜之感，同时也增添了静谧的气息。后两句'山风宿草吹新雨，尚有高人载酒来'，前半句在寂静的氛围中引入山风、宿草和新雨这些自然元素，山风拂过宿草，吹落新雨，画面变得灵动起来，动静结合。后半句'尚有高人载酒来'则在清幽的意境中融入了人文气息，体现出对张贞居的敬重与怀念之情，即使环境清幽寂寥，仍有高雅之人前来，这种高雅之举与前面的自然环境相呼应，使得整个意境既有自然的清幽，又有雅士的情怀。从写作手法来看，前两句主要是静态描写，后两句则是动静结合。在情感表达上，表达了对张贞居的敬重缅怀之情，同时也有一种对这种清幽之境的喜爱与沉醉。主题思想上，通过描绘特定的环境与雅士前来祭祀的场景，表达对逝者的纪念以及对这种高雅文化氛围的追求。

速览

《杨铁崖顾仲瑛葛元哲约祭张贞居或者以它事所牵弗果元哲有诗谨次韵以速成之 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为悼念、清幽、动静结合、雅兴。香满芸窗昼未开，白鹅湖上卧苍苔。 山风宿草吹新雨，尚有高人载酒来。