西湖春日杂兴 其二

译文

向北眺望灵鹫山环绕着寺庙，向东远望初升的太阳下树木环绕着高台。昨夜龙泓刚刚下过雨，零乱的落花随着水流漂进城中来。

注释

灵鹫（líng jiù）山

佛教名山，多寺庙，此处点明西湖周边的名山。

初阳

初升的太阳，用以表示时间，描绘出清晨时的景象。

龙泓（lóng hóng）

可能是西湖附近的一处水域，具体指代西湖周边的一处有水之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的氛围。前两句通过描写向北看到灵鹫山与寺庙、向东看到初阳与绕台之树，从不同的方向勾勒出西湖周边的山水景观，画面开阔辽远，给人一种宁静而宏大的感觉。写作手法上采用了视觉描写，从不同方位入手，如同展开一幅画卷。后两句则聚焦于昨夜雨后龙泓这一局部景象，‘乱流花片入城来’是神来之笔，将落花与流水相结合，以动态描写展现出自然的生命力与美感，落花随着水流进城这一景象既充满生活气息又富有诗意。在情感表达方面，诗人对西湖春日的喜爱之情溢于言表，通过细致地描绘周边的山水和雨后落花流水的独特景象，将自己对西湖之美的陶醉融入其中。主题思想围绕西湖春日的景色展开，展现出西湖春日独有的美。

速览

《西湖春日杂兴 其二》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、春日、西湖、喜爱。北瞻灵鹫山围寺，东望初阳树绕台。 昨夜龙泓新过雨，乱流花片入城来。