西郊草堂对酒口占

译文

一片飞落的花瓣掉入酒杯之中，宽阔的大江像一条衣带，草堂的视野开阔。酒杯前奇怪为何满是浓郁的香气，原来是人如同从瑶台随着月光下来一般。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，这里指饮酒的时候。尊，酒器。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。底，何，什么。

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有几分奇幻的氛围。开篇‘一点飞花落酒杯’，以小见大，从一个细微的落花入杯的景象入手，将读者瞬间带入到一种静谧且富有诗意的场景之中。‘大江如带草堂开’，此句运用了比喻的手法，把大江比作带子，形象地写出了大江的形态，同时‘草堂开’又给人一种开阔、疏朗的感觉，展现出草堂的环境特色。情感表达上，透露出诗人在这一环境中的惬意与闲适，对眼前景色的陶醉。从主题思想来看，主要描绘了在西郊草堂饮酒时所见的美妙景色，以及身处此景中的独特感受。诗的后两句‘尊前怪底天香满，人在瑶台月下来’更是充满奇幻色彩，‘天香满’渲染出一种浓郁的香气氛围，而将人比作从瑶台月下来，运用了想象的手法，把现实场景与神话传说相结合，增添了诗的浪漫色彩。

速览

《西郊草堂对酒口占》是明代诗人袁华的作品，主题为写景、闲适、清幽、比喻。一点飞花落酒杯，大江如带草堂开。 尊前怪底天香满，人在瑶台月下来。